keepcalculator

06 Numbers and Powers

Crunchyroll Subtitles: Turn Them On & Fix Missing

Card No. 06·81601 · Updated · Standard formula, shown below

Yes, you can turn on subtitles in Crunchyroll, and in most cases they are already enabled by default. You can change the subtitle language and style in the video player settings (the gear icon) on every platform, and if subtitles are missing, a quick check of your account’s subtitle preferences or a simple refresh usually fixes it.

Where Subtitles Live in the Player

Crunchyroll’s video player has a settings menu, usually a gear or speech-bubble icon, in the bottom-right corner of the screen. Clicking it opens a panel where you can choose the audio track (if multiple languages are available) and the subtitle track. The exact label varies by device, but it is almost always called “Subtitles,” “Captions,” or “CC.”

On a computer browser, the icon appears when you hover over the video. On mobile apps (iOS and Android), tap the screen once to reveal the controls. On smart TVs, streaming sticks, and game consoles, the same gear icon appears in the player overlay. The subtitle menu lists all available languages for that specific episode or movie; if you only see one language, that is all Crunchyroll currently offers for that title.

How to Turn Subtitles On (Step by Step)

Here is the general process that works across most devices:

  1. Start playing any video.
  2. Tap or click the screen to show the player controls.
  3. Look for the gear icon (settings).
  4. Select “Subtitles” or “Captions.”
  5. Choose your preferred language from the list.
  6. If you want to change the appearance, look for “Subtitle Settings” or “Style” inside the same menu.

On some older versions of the app, the subtitle option is a small “CC” button directly next to the gear. On the current web player, you may need to click the gear, then “Subtitles,” then the language. The setting you choose usually persists for the next episode, but it can reset after you close the app or switch devices.

Why Subtitles Might Be Missing

If you have turned on subtitles but they are not showing, several common issues are at play. The most frequent cause is that the selected language is not available for that specific episode. Crunchyroll’s catalog is large, and older or less popular shows may only have subtitles in a few languages, or none at all for certain episodes. Another common cause is a glitch in the player; refreshing the page or restarting the app usually fixes it.

Check your account-level subtitle preferences as well. In the account settings on the Crunchyroll website, there is an option for default subtitle language. If that is set to “None” or a language you do not expect, it can override the player setting. On some platforms, the system-level closed captioning settings (like iOS’s “Closed Captions + SDH” or the TV’s own caption settings) can interfere, so make sure those are not forcing captions off or on.

Changing Subtitle Style and Size

Crunchyroll lets you customize how subtitles look, which is helpful for readability or accessibility. In the player’s subtitle settings, look for “Subtitle Style” or “Text Style.” You can usually change the font size, color, background, and text shadow. The exact options depend on the platform; the web player and mobile apps offer more customization than some smart TV apps.

If you cannot find the style options in the player, check your device’s own accessibility settings. On an iPhone or Android phone, the system subtitle style often overrides the app’s default. On a smart TV, the TV’s caption settings may take precedence. To get consistent styling across all your devices, set both the Crunchyroll app and your device’s caption settings to your preferred look.

Subtitles vs. Dubs: What You’re Actually Getting

Crunchyroll is known for simulcasts with subtitles, but it also offers dubbed versions of many popular shows. When you select a dub track, the subtitles may be “CC” (closed captions) that match the dubbed dialogue, or they may be translations of the original Japanese audio. This can be confusing. If you are watching a dub and want subtitles that match what you hear, choose the “English [CC]” option if available. If you want the original Japanese translation, choose “English” (without CC) even though the audio is dubbed.

Not all shows have dubs, and not all dubs have CC subtitles. For a show with a recent dub, the CC track may lag behind the release by a few weeks. If you see no subtitle option at all, the show may be available only in its original audio with subtitles, or only with a dub and no captions.

Common Problems and Quick Fixes

  • Subtitles are on but not showing: Refresh the page or restart the app. If that fails, switch the subtitle language to another one and back.
  • Subtitles are too big or too small: Adjust the subtitle style in the player, or change your device’s caption settings.
  • Subtitles are out of sync: Pause and resume the video, or skip back 10 seconds. If it persists, try a different browser or update the app.
  • No subtitle option at all: Check the show’s page to see which languages are listed. If the show is new, subtitles may be added within a few hours of release.
  • Subtitles reset every episode: Set your default subtitle language in your Crunchyroll account settings.

Crunchyroll vs. Other Streaming Services

Compared to other anime streaming services, Crunchyroll’s subtitle system is fairly standard, but it has a few quirks. Unlike Netflix or Hulu, Crunchyroll does not always offer multiple subtitle languages for every title. For older shows, you might only get English and Spanish, while newer simulcasts often have 10+ languages. The subtitle style options are also more limited than on some competitors, but the core functionality—turning them on and off—works the same way.

One difference is that Crunchyroll’s subtitles are often “soft” subtitles, meaning they are rendered by the player and can be styled. Some other services burn subtitles into the video, which makes them impossible to change. Crunchyroll’s soft subtitles also mean that if you have a slow internet connection, subtitles may appear slightly later than the audio because they load separately.

Frequently Asked Questions

Why can’t I turn on subtitles on Crunchyroll?

If the subtitle option is grayed out or missing, the episode likely does not have subtitles in your selected language. Check the show’s information page to see which languages are available. If the page lists a language but the player doesn’t show it, try refreshing or logging out and back in.

How do I make Crunchyroll subtitles bigger?

Open the player’s subtitle settings and look for “Subtitle Style” or “Text Style.” You can increase the font size there. If you’re on a mobile device or smart TV, also check your device’s accessibility settings, as they may override the app’s size.

Do Crunchyroll subtitles match the dub?

Only if you select the “CC” subtitle track. Regular subtitles are translations of the original Japanese audio, so they will not match the dubbed dialogue. Look for a “[CC]” label next to the language to get captions that match what you hear.

Why do Crunchyroll subtitles disappear after a few minutes?

This is usually a temporary glitch. Pause and resume the video, or refresh the page. If it happens consistently, try a different browser or update the app. Clearing your browser’s cache can also help.

Can I change the default subtitle language on Crunchyroll?

Yes. Go to your account settings on the Crunchyroll website, find “Subtitle Preferences” or “Default Subtitle Language,” and select your preferred language. This will apply to all new videos you watch on that account.

Are there subtitles in languages other than English?

Yes, Crunchyroll offers subtitles in many languages, including Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Russian, and Arabic, depending on the show. The available languages are listed on each show’s page and in the player’s subtitle menu.

Related

Method: the standard formula for this calculation, rounded as each result states. See how the calculators work or report an error.

More cards in this drawer

The whole Numbers and Powers drawer →