To turn subtitles on or off on Dailymotion, click the “CC” (closed captions) button in the bottom-right corner of the video player. If you don’t see a “CC” button, the video simply doesn’t have subtitles available. This guide covers the exact steps on desktop and mobile, how to change subtitle language and style, why subtitles might be missing, and how to fix common issues.
How Subtitles Work on Dailymotion
Dailymotion supports two types of subtitles: open captions (burned directly into the video image, always visible) and closed captions (a separate text track you can toggle on/off). The “CC” button only appears for closed captions. If a video has open captions, there’s nothing to turn off—they’re part of the video file itself.
Uploaders can add subtitles in multiple languages. When multiple tracks exist, the player defaults to your language preference (set in your account settings) or the video’s primary language. The player remembers your subtitle choice for future videos on the same device, but this setting may reset if you clear your browser cookies or app data.
Turning Subtitles On/Off on Desktop (Web Browser)
Here’s the step-by-step for a computer browser (Chrome, Firefox, Edge, Safari):
- Play the video and hover your mouse over the player to reveal the control bar at the bottom.
- Look for the “CC” icon (a small rectangle with two lines) in the bottom-right corner, next to the settings gear icon.
- Click the “CC” icon—it will turn white or blue when active, and subtitles will appear.
- Click it again to turn subtitles off.
- To change the language, click the gear icon (Settings), then select “Subtitles/CC” and choose a language from the list.
If you don’t see the “CC” icon, the video has no closed captions. Try another video to confirm your player isn’t glitched.
Turning Subtitles On/Off on Mobile (Android/iOS App)
The Dailymotion mobile app (Android and iOS) works slightly differently:
- Tap the video to show the controls.
- Tap the “CC” icon in the top-right corner of the player (on phones it’s usually near the fullscreen button).
- Tap “Off” to disable, or select a language to enable.
Unlike the desktop version, the mobile app doesn’t have a settings gear for subtitles—you use the “CC” icon directly. If you don’t see it, the video lacks subtitles. Some users report that the app requires you to tap the screen once to make the icon appear; if it’s still missing, the video simply has no caption track.
How to Change Subtitle Language and Appearance
On desktop, after clicking the gear icon and selecting “Subtitles/CC,” you can pick any available language. If the uploader provided multiple translations, they’ll all be listed. There’s also an “Auto-translate” option on some videos (powered by automatic translation), but it’s not available for every video or language.
Dailymotion doesn’t offer built-in styling options (font size, color, background) like YouTube does. The subtitle appearance is set by the uploader or uses the player’s default. If you need larger text, you can use your browser’s zoom (Ctrl/Cmd +) or the mobile device’s accessibility font-size setting, though this may affect the whole interface, not just subtitles.
Why Subtitles Are Missing or Not Working
Common reasons you can’t turn on subtitles:
- The uploader didn’t add any—this is the most common reason. Many Dailymotion videos simply have no caption track.
- The video is a live stream—live streams often lack captions unless the broadcaster adds them in real-time.
- You’re using an embedded player—some external websites embed Dailymotion videos with subtitles disabled by the embedder. Try opening the video directly on dailymotion.com.
- Browser extension conflicts—ad blockers or script blockers can interfere with the player’s caption rendering. Try disabling extensions or using incognito mode.
- Outdated app or browser—older versions may not support the latest caption format. Update your app or browser.
If subtitles suddenly stopped working on a video that previously had them, the uploader may have removed the caption file. There’s no way to force subtitles on a video that doesn’t have them.
Common Misconception: “CC” vs “Subtitles”
Many users think “CC” and “subtitles” are the same. Technically, closed captions are designed for viewers who can’t hear, and they include sound effects (like “[door slams]”) and speaker identification. Subtitles typically only show dialogue. Dailymotion uses the “CC” button for both types—if the uploader provides a subtitle file, it appears under “CC.” There’s no separate “Subtitles” button, so don’t search for one.
Another misconception: turning on subtitles in one video will automatically enable them for all videos. Dailymotion remembers your preference per-device, but only if the next video has captions. If the next video lacks captions, nothing will show, and you’ll need to toggle “CC” again when you find a video with them.
Subtitles on Embedded Videos and TV Apps
If you’re watching a Dailymotion video embedded on another website, the “CC” button may be hidden. The embedder can disable captions via the player’s settings. In that case, you can’t turn them on from the embedded player—click the Dailymotion logo to open the video on the main site and try there.
On smart TV apps (Samsung, LG, Roku, etc.), the “CC” button is usually in the same bottom-right corner, but some TV remotes have a dedicated “Subtitles” or “CC” button that toggles the player’s captions. If the app doesn’t show the icon, check your TV’s accessibility settings—some TVs overlay their own subtitles if the video has a caption track.
Frequently Asked Questions
Why don’t I see a CC button on Dailymotion?
The video you’re watching likely has no closed captions. The “CC” button only appears when the uploader has added a subtitle track. Try a popular video from a major channel (like news or sports) to see if the button appears—if it does, your player is fine, and the issue is the specific video.
Can I turn on auto-generated subtitles on Dailymotion?
No. Dailymotion does not automatically generate captions for all videos like YouTube does. Only uploaders can add subtitles. Some videos may have an “Auto-translate” option, but that only works if the uploader already provided a caption track in at least one language.
How do I change the subtitle language on Dailymotion?
On desktop, click the gear icon, then “Subtitles/CC,” and select your preferred language. On mobile, tap the “CC” icon and choose a language. If only one language is listed, that’s all the uploader provided.
Why do subtitles turn off automatically on the next video?
Dailymotion tries to remember your preference, but if the next video has no captions, the player shows none. When you move to a video that has captions, the player should re-enable them based on your last choice. If it doesn’t, try reloading the page or clearing your browser cache.
Can I make subtitles bigger or change their color?
No. Dailymotion doesn’t offer subtitle styling options. The appearance is determined by the uploader’s file or the player’s default. Browser zoom (Ctrl/Cmd +) can make text larger, but it also enlarges the whole page.
Do Dailymotion subtitles work on live streams?
Only if the broadcaster adds them in real-time. Most live streams don’t have captions. If the stream has a “CC” button, you can toggle it, but don’t expect it on typical live content.
Related
Method: the standard formula for this calculation, rounded as each result states. See how the calculators work or report an error.
More cards in this drawer
- Arctic Sea Ice Forecasts Disagree: What to Do
- MySQL Workbench to VPS: SSH Tunnel Setup
- Bluesky Beginners Guide: How to Get Started5.00 min/km
- LG V20 Won’t Turn On? Fixed
- Snagit vs Camtasia: Which One Do You Need?
- Scale a Small Business Without Losing Culture